权力的游戏第七季 经典台词

本站共收录了权力的游戏第七季经典台词(含经典台词对白,中英文对照经典台词)18条,每一句权力的游戏第七季经典台词都是人物个性的展示,阅读经典台词,了解剧中人物形象,发现您喜欢的权力的游戏第七季经典台词对白,和更多的人讨论分享!

葛雷乔伊

The Greyjoys?

你邀请葛雷乔伊家来君临

You invited the Greyjoys to King's Landing?

-不是他们所有人  -可看起来是这样

- Not all of them. - Well, it looks like all of them.

我邀请了攸伦·葛雷乔伊

I invited Euron Greyjoy,

铁群岛的新王

the new King of the Iron Islands.

你自己说的  我们需要更强大更有价值的盟友

You said yourself we needed stronger, better allies.

-就是他们  -他们怎么是更有价值的盟友

- There you are. - How are they better allies?

他们跟佛雷家有什么区别

How are they different from the Freys?

他们同样违背了誓言

They both broke their promises

一旦有利可图便谋害了昔日盟友

and murdered their former friends as soon as it suited them.

每个人一旦有利可图都会这么做

So does everyone when it suits them.

跟佛雷家不同的是  他们有船

Unlike the Freys, they have ships.

-而且擅长杀戮  -他们一无所长

- And they're good at killing. - They're not good at anything.

我了解铁民  他们身材矮小  暴戾无常

I know the ironborn. They're bitter, angry little people.

他们只懂得劫掠

All they know how to do is

自己造不出和种不活的东西

steal things they can't build or grow themselves.

攸伦·葛雷乔伊不是为劫掠而来

Euron Greyjoy didn't come here for that.

那他为了什么

Oh, what did he come here for, then?

一位女王

A queen.

2019-06-14来自杨义超

你好  珊莎

Hello, Sansa.

真希望琼恩也在

I wish Jon were here.

是的  我有话跟他说

Yes, I need to speak to him.

你是父亲仅存的嫡子

You're Father's last living trueborn son.

你如今是临冬城领主了

You're Lord of Winterfell now.

我永远当不了临冬城领主

I can never be Lord of Winterfell.

我永远当不了任何领主

I can never be lord of anything.

我是三眼乌鸦

I'm the Three-Eyed Raven.

我不懂你在说什么

I don't know what that means.

很难解释

It's difficult to explain.

就为我解释一下吧

Try. Please, for me.

意味着我能看见一切

It means I can see everything.

所有人曾经经历的所有事

Everything that's ever happened to everyone.

当下正在发生的一切

Everything that's happening right now.

现在还是碎片  不完整

It's all pieces now, fragments.

我需要学会看得更真切

I need to learn to see better.

当长夜再次来临

When the Long Night comes again,

我需要做好准备

I need to be ready.

你怎么知道这些的

How do you know all this?

三眼乌鸦教我的

The Three-Eyed Raven taught me.

我以为你说你是三眼乌鸦

I thought you were the Three-Eyed Raven.

我说了很难解释

I told you it's difficult to explain.

布兰

Bran--

我对你遭遇的一切深感遗憾

I'm sorry for all that's happened to you.

对在我们家里发生的事深感遗憾

I'm sorry it had to happen here in our home.

那是个很美的晚上

It was so beautiful that night.

雪花飘落  就像现在

Snow falling, just like now.

你是那么美丽

And you were so beautiful...

穿着洁白的礼服

in your white wedding dress.

我得进去了  布兰

I have to go back inside, Bran.

我再多待会儿

2019-06-14来自夜F殇

权力的游戏第七季

权力的游戏第七季

《权力的游戏》紧紧围绕著《冰与火之歌》系列的故事情节,作者马丁表示该剧非常忠于自己的著作。背景设置在名为‘维斯特洛’的七大王国,那里的季...

相关经典台词推荐