辛德勒的名单 经典台词

The truth, Helen, is always the right answer.

真相，海伦，总是正确的答案。

片刻的生命也是生命。

you save one,you save the world

一日恶，万世劫。

人类的良知在任何时候都不会完全泯灭。

Today is history. Today will be remembered. Years from now the young will ask with wonder about this day. Today is history and you are part of it.

今天是历史性的一天，今天将会被永远记住。很多年以后，年轻人将会用崇敬和好奇来询问今天发生的一切。今天是历史性的一天、并且你们就是其中的一部分。

辛德勒戴上戒指，没有向史丹致谢，他眼含着泪水，对史丹说：“我或许可以多带些人出波兰，或许可以多带些…”

辛德勒：“我当时多赚点钱就行…”

他自嘲似的笑了笑，“我太挥霍了…”

接着，他从笑转为哭泣：“只要我…”

辛德勒指着自己的汽车说：“这辆车，可以换回十个人的生命，我要来干什么？十个人…”

取出领针：“这领针，两个人，黄金造的，两个人…”

他大声痛哭着，像个孩子一样。

我一直觉得自己缺了一些东西，

就算当时我知道是什么我也束手无策，

因为有的东西不是你能创造的，

这东西决定了所有世间的成败。

是运气吗？

是战争。

“One more person I could have gotten ”

“我本可以多救一个人”

我不必因你喜欢而喜欢，无此必要