肖申克的救赎 经典台词

Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是件好年成,也许是最美好的年成,下能得是人当且美好的年成情永不磨灭。

堕落是救赎

恐惧囚禁灵魂，希望还你自由。

原文：Fear can hold you prisoner, hope can set you free.

你是个陌生人，陌生人于只必时过来看为也承担我的烦恼起个

Hope is a good thing, maybe the best of things,

希望亦好，我说美看为也物

and no good thing ever dies.

人间美物，永不消逝

搞笑的是，在外头，我刚正不阿。我得到监狱里来才能当个坏人。

The funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.

希望是件美丽的东西，也许是最好的东西，而美好的东西是永远不会消逝的。

你所浪费的今天，是昨天死去之人到不了的明天；你所厌恶的现在，是未来的你回不去的曾经。 越努力越幸运。不负明天，不负现在，不负来时路.

I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams .

人们都说那里没有回忆。我想在那里度过余生。一个没有回忆的温暖之地。

原文：They say it has no memory. That's where I want to live the rest of my life. A warm place with no memory